La Cinémathèque suisse en Valais

Les Murs de Bergame (Le Mura di Bergamo)

Stefano Savona, 2022, Italie, 137', v.o. s-t fr./all.
 

FR : Version restaurée

Bergame, mars 2020. À l’hôpital, il y a les corps paralysés
de ceux qui ne peuvent plus respirer. Le personnel soignant s'occupe de les consoler, les réanimer, les endormir, les éliminer. Les survivant·e·s cherchent les mots pour commencer à partager ce qui leur est arrivé.

DE : Restaurierte Fassung

Bergamo, März 2020. Im Krankenhaus gibt es die
gelähmten Körper derer, die nicht mehr atmen können. Das Pflegepersonal ist damit beschäftigt, sie zu trösten, wiederzubeleben, zu betäuben und zu beseitigen. Die Überlebenden suchen nach Worten, um anzufangen,
mitzuteilen, was ihnen passiert ist.